En la clase de hace un rato, queriendo dar un ejemplo de "uso desviado" (estabamos viendo a De Certau, si), se me ocurrió decir:

Puede ser con las canciones? Por ejemplo, el autor la escribe para la madre, pero yo la escucho y pienso en mi novia, ponele.

Recién un rato después me di cuenta de que el silencio que siguió a mi comentario podía deberse no solamente a lo acertado o no del ejemplo, sino que acababa de salir de un closet en el que, al menos todavía, nunca entré.